詩篇 60:3 - Japanese: 聖書　口語訳

あなたはその民に耐えがたい事をさせ、 人をよろめかす酒をわれらに飲ませられました。

Colloquial Japanese (1955)

あなたはその民に耐えがたい事をさせ、人をよろめかす酒をわれらに飲ませられました。

リビングバイブル

さんざんに打ちのめされて、 私たちの足はよろめいています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

神よ、あなたは我らを突き放し 怒って我らを散らされた。 どうか我らを立ち帰らせてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

多くの災難　与えられ　あなたの国民　足よろめく あなたが与えたぶどう酒は　我々みんなを酔わせてく

聖書 口語訳

あなたはその民に耐えがたい事をさせ、人をよろめかす酒をわれらに飲ませられました。

詩篇 60:3 相互参照

ネヘミヤ記 9:32

それゆえ、われわれの神、契約を保ち、いつくしみを施される大いにして力強く、恐るべき神よ、アッスリヤの王たちの時から今日まで、われわれとわれわれの王たち、つかさたち、祭司たち、預言者たち、先祖たち、およびあなたのすべての民に臨んだもろもろの苦難を小さい事と見ないでください。

詩篇 71:20

あなたはわたしを多くの重い悩みに あわされましたが、再びわたしを生かし、 地の深い所から引きあげられるでしょう。

詩篇 75:8

主の手には杯があって、 よく混ぜた酒があわだっている。 主がこれを注ぎ出されると、 地のすべての悪しき者は これを一滴も残さずに飲みつくすであろう。

詩篇 80:4

万軍の神、主よ、 いつまで、その民の祈にむかって お怒りになるのですか。

詩篇 80:8

あなたは、ぶどうの木をエジプトから携え出し、 もろもろの国民を追い出して、これを植えられました。

詩篇 85:5

あなたはとこしえにわれらを怒り、 よろずよまで、あなたの怒りを延ばされるのですか。

詩篇 89:39

あなたはそのしもべとの契約を廃棄し、 彼の冠を地になげうって、けがされました。

イザヤ書 51:17

エルサレムよ、起きよ、起きよ、立て。 あなたはさきに主の手から憤りの杯をうけて飲み、 よろめかす大杯を、滓までも飲みほした。

イザヤ書 51:22

あなたの主、おのが民の訴えを弁護される あなたの神、主はこう言われる、 「見よ、わたしはよろめかす杯を あなたの手から取り除き、 わが憤りの大杯を取り除いた。 あなたは再びこれを飲むことはない。

エレミヤ書 25:15

イスラエルの神、主はわたしにこう仰せられた、「わたしの手から、この怒りの杯を受けて、わたしがあなたをつかわす国々の民に飲ませなさい。

哀歌 4:21

ウズの地に住むエドムの娘よ、 喜び楽しめ、 あなたにもまた杯がめぐって行く、 あなたも酔って裸になる。

ダニエル書 9:12

すなわち神は大いなる災をわれわれの上にくだして、さきにわれわれと、われわれを治めたつかさたちにむかって告げられた言葉を実行されたのです。あのエルサレムに臨んだような事は、全天下にいまだかつてなかった事です。

ハバクク書 2:16

あなたは誉の代りに恥に飽き、 あなたもまた飲んでよろめけ。 主の右の手の杯は、あなたに巡り来る。 恥はあなたの誉に代る。

ヨハネの黙示録 16:19

大いなる都は三つに裂かれ、諸国民の町々は倒れた。神は大いなるバビロンを思い起し、これに神の激しい怒りのぶどう酒の杯を与えられた。

ヨハネの黙示録 18:16

『ああ、わざわいだ、麻布と紫布と緋布をまとい、金や宝石や真珠で身を飾っていた大いなる都は、わざわいだ。